Terms & Conditions

TOP

Terms & Conditions DG Packaging BV


1. Definitions and applicability General Terms and Conditions 

1.1 In these General Terms and Conditions or other documents used that refer to these General Terms and Conditions, the following definitions apply:

a. Shipper: the natural person who actually delivers the Cargo for transport or storage or the legal entity that actually has the Cargo delivered for transport or storage by an employee or representative;

b. Sender: includes in any case the following (legal) persons: the natural or legal person who instructs DG Packaging BV to transport, have transported and/or store Cargo, the bill of lading issued on the bill of lading issued by the sea carrier engaged by DG Packaging BV or any other transport document designated sender ('shipper') or the rightful and regular holder of such a document, the actual provider of Cargo, the owner of Cargo and/or the person acting in his own name for or on behalf of the aforementioned (legal) persons act, the client within the meaning of the Dutch Storage Conditions and the Dutch Forwarding Conditions and the sender within the meaning of the AVC;

c. AVC: the General Transport Conditions (AVC), filed by the Transport Address Foundation with the Amsterdam and Rotterdam Courts, latest version;

d. BW: the Dutch Civil Code;

e. CMR: the Convention concerning the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), of 19 May 1956, as amended by the Protocol of 5 July 1978;

f. Debtor: the Sender or the natural or legal person to whom or which (whether or not after indication of the Sender) to be charged by DG Packaging BV for amounts carried out and services provided by it (including but not limited to freight and wages) (should be) invoiced;

g. Expedition: having Cargo transported as described in Article 8:60 of the Dutch Civil Code;

h. Consignee: the natural or legal person who is entitled to receive and/or has actually received the Cargo;

i. Dangerous Goods: substances or items that are explosive, oxidizing, (slightly or very slightly) flammable, (highly) poisonous, according to the criteria and methods established pursuant to Article 34, third paragraph, of the Environmentally Hazardous Substances Act (Stb. 1985, 639), which are radioactive, or have been designated as dangerous by the Dutch legislator as such by order in council, or by a foreign authority or international organization in any written document (including, but not limited to, international (uniform) treaties such as, for example, the , not yet entered into force, HNS Convention) have been designated as dangerous;

j. Cargo: the goods to be transported and/or currently transported and goods that are delivered for storage or are currently stored. Cargo expressly includes Dangerous Goods.

k. Dutch Forwarding Conditions: the Dutch Forwarding Conditions, filed by the Dutch Organization for Forwarding and Logistics (FENEX), with the District Court of Amsterdam, Arnhem, Breda and Rotterdam, latest version;

l. Dutch Storage Conditions: the Dutch Storage Conditions, filed by the Dutch Organization for Forwarding and Logistics (FENEX), with the Rotterdam District Court, latest version;

m. Agreement: Any agreement concluded with DG Packaging BV. The V1.3 2 Agreement includes these General Terms and Conditions and any additional general terms and conditions declared applicable, as described in Article 4, paragraph 1. The Agreement, these General Terms and Conditions and any additional general terms and conditions declared applicable form one whole;

n. Force majeure: a circumstance that DG Packaging BV, as a careful contractor, could not avoid and the consequences of which it could not prevent. Force majeure expressly includes: strikes, war and similar acts and terrorist acts or activities carried out by third parties;

o. Parties: Parties to any Agreement concluded with DG Packaging BV, more specifically the Sender and DG Packaging BV;

p. DG Packaging BV The limited liability company DG Packaging BV (Chamber of Commerce number 67152856).

  • 1.2 These General Terms and Conditions apply to every Agreement concluded by or with DG Packaging BV.

  • 1.3 Deviation from these General Terms and Conditions or the conditions to which these General Terms and Conditions refer only takes place with the prior written permission of DG Packaging BV.

  • 1.4 The applicability of other general terms and conditions, including but not limited to those of the Sender or Recipient, is expressly rejected.

2. Position DG Packaging BV

2.1 DG Packaging BV acts as road carrier if the Parties have agreed in writing on the transport of Cargo by road.

2.2 DG Packaging BV only acts as custodian if the Parties have agreed in writing on the storage of Cargo and DG Packaging BV stores the Cargo delivered by the Sender under that Agreement at a storage location to be designated in consultation with the customer. If a proof of storage is issued by DG Packaging BV under that Agreement, DG Packaging BV will act as custodian towards the holder of the issued proof of storage.

2.3 In the event that DG Packaging BV will both store the Cargo and transport it by road under an Agreement, DG Packaging BV will act as custodian during the time that it has stored the Cargo under the Agreement and DG Packaging BV will act as custodian during the time that it has stored the Cargo under the Agreement. it actually transports the Cargo by road itself on the basis of the Agreement as a road carrier. In the event that DG Packaging BV outsources the road transport assigned to it, Article 2 paragraph 1 applies in full.

2.4 In cases other than those referred to in Article 2, paragraphs 1 (first sentence), 2 and 3, DG Packaging BV acts exclusively as a forwarder or as an agent for the Sender.

2.5 In the event that DG Packaging BV actually delivers Cargo to a carrier for or on behalf of the Sender, it acts towards that carrier in the capacity of Shipper.

3. Applicable Treaties and Legislation

3.1 The work performed by DG Packaging BV is governed by Dutch law and more specifically the provisions of Book 8 of the Dutch Civil Code regarding the transport of goods.

3.2 The cross-border transport of Cargo by road carried out by DG Packaging BV is subject to the provisions of the CMR, supplemented with the provisions of Title 13, Book 8 of the Dutch Civil Code.

3.3 The transport of Cargo by road carried out by DG Packaging BV within the borders of the State of the Netherlands is subject to the provisions of Book 8 of the Dutch Civil Code.

V1.3 3

3.4 Storage and storage-related activities are governed by the provisions of the Dutch Civil Code, more specifically the provisions regarding safekeeping (Title 9, Book 7 of the Dutch Civil Code).

4. Applicable Terms

4.1 In addition, the following conditions apply to the activities of DG Packaging BV, insofar as they are not expressly deviated from in these General Terms and Conditions: a. Forwarding: The Dutch Forwarding Conditions, latest version; b. Road transport: The AVC, latest version; c. Storage: The Dutch Storage Conditions, latest version.

4.2 If DG Packaging BV transports Cargo on the basis of any Agreement, Article 20 paragraph 2 AVC does not apply.

4.3 Indien DG Packaging BV op grond van enige Overeenkomst Lading opslaat is artikel 21 AVC niet van toepassing.

4.4 In case of doubt about which of the sets of general terms and conditions referred to in Article 4, paragraph 1, are additionally applicable, DG Packaging BV will decide.

4.5 In the event of any conflict between the additionally applicable general terms and conditions (as described in Article 4, paragraph 1) and these General Terms and Conditions, the provisions of these General Terms and Conditions will prevail.

5. Sender's Obligations

5.1 The Sender is at all times obliged not only to provide the usual commercial name of the Cargo, but also to fully inform DG Packaging BV about the nature of the Cargo, the dangerousness or the hazard class of Dangerous Goods.

5.2 The Sender guarantees that the nature, composition and stability of the Cargo (which expressly includes: Dangerous Goods) and the packaging applied to the Cargo by the Sender meets the requirements imposed on it under applicable regulations. national and international legislation and regulations in the areas of, among other things, safety and environmental protection.

5.3 The Sender is entitled to outsource the fulfillment of the obligations as described in Article 5, paragraphs 1 and 2, to Shippers, employees and auxiliary persons. However, when outsourcing, the Sender always remains responsible and liable for the information provided and the accuracy and completeness of (completed) documents and the tax settlement of the import or export of the Cargo.

5.4 If the Sender instructs DG Packaging BV to settle the tax for the import or export Cargo, (the execution of) such an order will be at the expense and risk of the Sender.

5.5 In the event that DG Packaging BV suffers any damage as a result of information provided by the Sender with regard to the Cargo, or as a result of the Sender drawing up documents or taking care of them within the meaning of Article 5, paragraph 2 of these General Terms and Conditions. of the tax settlement of the import or export of Cargo, or the Sender's failure to comply with the obligations arising for the Sender from Article 5, paragraph 3, the Sender is obliged to fully compensate DG Packaging BV for this damage. Article 5 paragraph 4 applies in full.

5.6 If DG Packaging BV, its subsidiaries or third parties engaged by it suffer any damage as a result of a failure to comply with the Sender's obligations under an Agreement concluded with DG Packaging BV, the Sender is obliged to pay this damage in full to DG Packaging BV, its subsidiaries and third parties engaged by DG Packaging BV. In that case, the Sender is also obliged to indemnify DG Packaging BV, its subsidiaries or third parties engaged by it against any claims from third parties for damages and/or compensation of costs.

5.7 If several (legal) persons can be regarded as Sender within the meaning of Article 1 paragraph 1 sub b of these General Terms and Conditions, these (legal) persons are jointly and severally liable to DG Packaging BV for the fulfillment of the obligations arising from the Agreement .

V1.3 4 

6. Activities of DG Packaging BV; general

6.1 DG Packaging BV is entitled to engage third parties in the performance of work under the Agreement concluded with the Sender or to outsource the fulfillment of its obligations under the Agreement concluded with the Sender to third parties. Third parties include: (sub)carriers, NVOCCs, stevedores and shipbrokers.

6.2 Unless the Parties have expressly agreed otherwise in writing, DG Packaging BV is not obliged to carry out customs work for or on behalf of the Sender. If and insofar as the Parties have expressly agreed in writing that DG Packaging BV will carry out customs work for and/or on behalf of the Sender, DG Packaging BV will carry out this work exclusively in the capacity of Direct Representative within the meaning of Article 5, paragraph 2, of the Customs Code of the Union.

6.3 Arrival times of transported Cargo are not guaranteed. Articles 1 paragraph 1 sub n and 10 paragraph 1 apply in full. 6.4 Transport of Cargo will never take place cash on delivery.

6.4 To the extent that the loading and unloading is not carried out by the Sender himself, the loading and unloading of the Cargo is carried out exclusively by or for and on behalf of the Sender and at the Sender's risk and expense.

6.5 DG Packaging BV is never obliged to initiate or conduct legal or arbitral proceedings against third parties for or on behalf of the Sender, or to hold any (legal) person liable for or on behalf of the Sender. 

6.6 A composite quotation does not oblige DG Packaging BV to carry out part of the order for a corresponding part of the stated price. Offers or quotations do not automatically apply to future orders.

6.7 If the agreement is amended, including a supplement, DG Packaging BV is entitled to implement it only after approval has been given by the authorized person within DG Packaging BV and the Client has agreed to the price stated for the implementation. and other conditions, including the time to be determined at which they will be implemented. Failure to execute the amended agreement or not immediately execute it does not constitute a breach of contract on the part of DG Packaging and is not a reason for the Client to terminate or cancel the agreement.

6.8 If the Client cancels a placed order in whole or in part, the work that was carried out and the items ordered or prepared for this purpose, plus any delivery and delivery costs thereof and the working time reserved for the execution of the agreement, will be integrally charged to the Client will be charged.

7. Handling, packaging and labeling of items

7.1 The a. handling or changing of goods delivered by the Sender (including but not limited to mixing, cooling or heating of Dangerous Goods); b. packaging of goods (including but not limited to providing Dangerous Goods with packaging, repackaging, containerizing or pelletizing Dangerous Goods), and; c. labeling of goods (including but not limited to the provision of (packaged) Dangerous Goods with inscriptions, stickers, barcodes or labels) takes place exclusively on the basis of an express written order from the Sender to DG Packaging BV or after the return receipt of an written quotation signed by the Sender and sent to the Sender by DG Packaging BV.

V1.3 5

7.2 DG Packaging BV is entitled to carry out orders for the handling, packaging or labeling of goods (including Dangerous Goods) at its own discretion and with materials and tools to be used at its own discretion.

7.3 The Recipient or the Sender must immediately report any defects found in the packaging or labels applied to the goods by DG Packaging BV in writing to DG Packaging BV upon delivery. If the aforementioned written notification is not received by DG Packaging BV within 7 (seven) calendar days, the goods are deemed to be properly packaged and labeled.

8. Compliance with regulations

8.1 In the event of transporting, having transported and storing Cargo (which expressly includes: Dangerous Goods), DG Packaging BV is at all times obliged to act in accordance with (mandatory or otherwise) national and international regulations (including but not limited to not limited to international treaties, EU regulations, UN resolutions and national laws and regulations) that apply to the transport, custody and storage of the Cargo.

8.2 If DG Packaging BV has knowledge or suspicion that the Sender has delivered goods to DG Packaging BV for storage, transport or handling in violation of any regulation (as described in Article 8, paragraph 1), DG Packaging BV is entitled to : a. returning the Cargo to the Sender; b. to inform the competent authorities on the basis of any (legal, treaty or other) regulation (including, but not limited to, the judiciary, inspection services, customs authorities) about the nature of the Cargo, the place where the Cargo is located and, if DG Packaging BV is obliged to provide the personal, company and address details of the Sender to those authorities on the basis of any legal regulation or on the basis of any order issued by a competent authority.

8.3 DG Packaging BV is never responsible or liable for the consequences of the exercise of the rights as described in Article 8, paragraph 2.

8.4 The Sender is obliged to reimburse DG Packaging BV for the costs incurred by DG Packaging BV in the context of exercising the rights as described in Article 8, paragraph 2.

9. Cargo Retrieval

9.1 If the Sender demonstrates that the Cargo (which expressly includes: Dangerous Goods) has not been delivered or has not been delivered to the correct Addressee, DG Packaging BV is obliged to make every effort to locate the 'lost' or incorrectly delivered Cargo and to return it to the Sender. return. In that case, the Sender is obliged to provide all cooperation and make all efforts to realize or facilitate the tracing and return of the Cargo.

9.2 The risk of loss or damage to the Cargo (which expressly includes: Dangerous Goods), subject to the provisions of Article 10, remains for the account of the Sender.

10. Liability and damages

10.1 DG Packaging BV is not liable for any failure to fulfill its obligations under an Agreement if and insofar as the failure is the result of Force Majeure.

10.2 Unless otherwise provided by any mandatory legal or treaty provision, DG Packaging BV is not liable for actions or omissions of third parties engaged by it in carrying out the work.
10.3 Unless otherwise provided by any mandatory statutory or treaty law provision, DG Packaging BV is not liable for any damaging acts or omissions of its employees and/or subordinates, unless the Sender proves that the damage was caused by the employee or subordinate of DG Packaging BV on purpose. or was caused as a result of deliberate recklessness.

V1.3 6

10.4 Unless otherwise provided by any mandatory statutory or treaty law provision, DG Packaging BV is not liable for damage to or loss of the Cargo (explicitly including: Dangerous Goods) as a result of the nature or composition of that Cargo (including but not limited to damage due to explosion of explosive charge). If DG Packaging BV is liable for damage as a result of the nature or composition of the Cargo on the basis of any mandatory legal or treaty provision, it is only obliged to compensate that damage that is a direct and exclusive consequence of the nature of the Cargo. Consequential damage will not be reimbursed.

10.5 The liability of DG Packaging BV for a failure to fulfill its obligation under any Agreement concluded with the Sender is limited to the extent of the compensation that DG Packaging BV is obliged to pay on the basis of the statutory provisions applicable to that obligation. regulation, or applicable international treaty or applicable general terms and conditions. Fiscal damage (including but not limited to import duties claimed by the customs authorities) is not regarded as depreciation of or damage to the Cargo and will not be reimbursed. Consequential damage, including but not limited to business damage or downtime damage, will not be compensated.

10.6 The liability of DG Packaging BV for damage resulting from improper handling or failure to handle goods (which expressly includes: Dangerous Goods), or the unsuitability of the packaging applied to the Dangerous Goods by DG Packaging BV or incorrect labeling of items (which expressly includes: Dangerous Goods) is limited to EUR 25,000 (twenty-five thousand euros). The compensation to be paid by DG Packaging BV never exceeds the value of the goods handled or packaged by it. Consequential damage, including but not limited to business damage or downtime damage, will not be compensated.

11. Recourse and indemnification

11.1 DG Packaging BV is entitled to recover from the Sender the amounts of compensation that it has paid to third parties on the basis of any statutory or treaty liability on it as holder, custodian or carrier of dangerous substances if the damage is the result of a failure by the Sender to fulfill its obligations under the Agreement concluded with DG Packaging BV or the damage is the result of the nature of the Cargo and/or Dangerous Goods delivered by the Sender to DG Packaging BV.

11.2 The Sender is obliged to indemnify DG Packaging BV against claims from third parties (including, but not limited to, (sub)carriers and auxiliary persons engaged by DG Packaging BV) on the basis of damage resulting from the nature or composition of the Cargo and/or Dangerous Goods delivered by the Sender to DG Packaging BV (including but not limited to damage resulting from explosion of explosive Cargo).
11.3 The right of recourse described in Article 11, paragraph 1, and the obligation to indemnify described in Article 11, paragraph 2, do not apply if the Sender demonstrates that the damage is the result of intentional or consciously reckless acts or omissions on the part of DG Packaging BV.

12. Insurance

12.1 Unless the Parties have expressly agreed otherwise in writing, DG Packaging BV is obliged, on the basis of its mandatory legal obligations, to take out insurance to cover DG Packaging BV in its activities as custodian, holder, processor, packer, or carrier incurred liability risks with regard to the holding, processing, packaging, storage or transport of Cargo, are not obliged to take out any insurance in respect of the Cargo for and on behalf of the Sender or the Sender or third parties for any to also insure the (liability) risk incurred in connection with the Cargo under one of the insurance policies taken out by it or on behalf of DG Packaging BV.

V1.3 7

12.2 Concluding insurance contracts for the benefit of the Sender on the basis of a written Agreement, or co-insuring the Sender under an existing insurance policy, is at the risk and expense of the Sender. DG Packaging BV does not guarantee and is not liable for the choice and soundness of insurers to be contracted by it or to be contracted by it.

13. Payment and collection

13.1 Unless the Parties have expressly agreed otherwise in writing, payment will be made within 30 (thirty) calendar days after the invoice date. DG Packaging BV is at all times entitled to require advance payment or security from the Debtor for payment of freight due, costs to be incurred, excise duties and the like.

13.2 Invoices that have not been protested within 14 (fourteen) calendar days are deemed to have been accepted by the Debtor. The Debtor is not entitled to suspend payment of the outstanding amount according to the invoice in the event of a dispute about an invoice.

13.3 The invoiced amounts are immediately due and payable if the Debtor is declared bankrupt or granted a suspension of payments, or if the Debtor or a third party applies for a suspension of payments from the Debtor or if the Debtor loses free disposal of his assets for any other reason or is in danger of losing.

13.4 If the Debtor does not pay on time, the Debtor is legally in default. As soon as the Debtor is in default of any payment, all other claims of DG Packaging BV on the Debtor are immediately due and payable and the default with regard to those claims also commences immediately without notice of default. From the moment of default, the Debtor owes statutory interest under Article 6:119 of the Dutch Civil Code or 6:119a of the Dutch Civil Code (trade agreement) or interest under Article 27 of the CMR (in the event of cross-border transport of Cargo by road) on the amount due.

13.5 The Debtor or the Sender is not entitled to offset any claim it has on DG Packaging BV for whatever reason against claims of DG Packaging BV.

13.6 If the Debtor does not pay the amount due (on time) after a reminder, DG Packaging BV is entitled to suspend the fulfillment of its obligations under any Agreement concluded with the Debtor and/or the Sender. The retention and lien rights accruing to DG Packaging BV as described in the AVC, the Dutch Storage Conditions and the Dutch Forwarding Conditions apply in full. However, the applicability of Article 23 paragraph 1, second sentence AVC is expressly excluded. 13.7 Payment is made in Euros (EUR) or in US Dollars (USD). The risk of exchange rate fluctuations is borne by the Debtor and the Sender.

14. Assignment of Claims

14.1 The Sender and the Debtor are not entitled to assign or transfer any claim or entitlement against DG Packaging BV to a third party unless with the prior written permission of DG Packaging BV.

15. Limitation

15.1 Claims of the Sender expire in accordance with the limitation periods as stated in the CMR, the AVC, the Dutch Storage Conditions or the Dutch Forwarding Conditions, depending on whether the Sender's claim is governed by the aforementioned regulations. In all other cases, the limitation periods as stated in Title 11 of Book 3 of the Dutch Civil Code apply.

16. Intellectual Property

16.1 DG Packaging BV remains at all times entitled to any intellectual property right that may arise from the works, written advice or methods of execution of that Agreement produced by it in the performance of any Agreement.

17. Applicable law and competent court

17.1 These General Terms and Conditions and all Agreements concluded with DG Packaging BV are subject to Dutch law, unless mandatory provisions of a uniform (transport) agreement apply by operation of law to any obligations to be fulfilled under an Agreement.

17.2 Disputes between Parties, unless the Parties have expressly agreed otherwise in writing, will in the first instance be adjudicated exclusively by the Amsterdam District Court.

17.3 The applicability of the arbitration clauses included in the AVC, the Dutch Forwarding Conditions and the Dutch Storage Conditions are expressly rejected.

18. Miscellaneous

18.1 Void clauses. If any clause or provision in these General Terms and Conditions or an Agreement concluded with DG Packaging BV is or becomes null and void due to conflict with any provision of mandatory law, the other provisions of these General Terms and Conditions or that Agreement will remain in full force. If the aforementioned void provision largely corresponds to that of another valid provision, the valid provision will take effect instead of the void provision.

18.2 Language version. These General Terms and Conditions have been drawn up in Dutch and English. If there is any difference or contradiction between the different language versions, the Dutch text version will be decisive.

18.3 Explanation of General Terms and Conditions. All terms used in these General Terms and Conditions will be interpreted as Dutch legal terms, insofar as a specific meaning is not given or should not be given to them on the basis of any uniform treaty.

The provisions of these General Terms and Conditions can never be interpreted as an extension of the liability of DG Packaging BV or a limitation of its rights.

18.4 No waiver of rights. Failure to invoke any provision of these General Terms and Conditions or applicable legal provisions or treaty provisions or (additional) general terms and conditions applicable on the basis of these General Terms and Conditions does not constitute a waiver of any right under the Agreement with the Sender. concluded Agreement or the other rights that DG Packaging BV is entitled to under these General Terms and Conditions, applicable legal provisions, treaty provisions or additional applicable general terms and conditions.

18.5 Delivery. These General Terms and Conditions have been filed with the registry of the Amsterdam District Court. These General Terms and Conditions can also be viewed and printed via the DG Packaging BV website (www.dg-packaging.nl).



1. Definities en toepasselijkheid Algemene Voorwaarden (in Dutch)

1.1 In deze Algemene Voorwaarden of andere gebruikte documenten die naar deze Algemene Voorwaarden verwijzen, wordt verstaan onder:

a. Aflader: de natuurlijke persoon die de Lading feitelijk ten vervoer of opslag afgeeft of de rechtspersoon die de Lading door een werknemer of vertegenwoordiger ten vervoer of opslag feitelijk doet afgeven;

b. Afzender: omvat in ieder geval de navolgende (rechts)personen: de natuurlijke of rechtspersoon die DG Packaging BV opdracht geeft tot het vervoeren, doen vervoeren en / of opslaan van Lading, de op het door de door DG Packaging BV ingeschakelde zee vervoerder afgegeven cognossement of enig ander vervoersdocument aangeduide afzender (‘shipper’) of de recht- en regelmatig houder van een dergelijk document, de feitelijke aanbieder van Lading, de eigenaar van Lading en / of degene die in eigen naam voor of namens de voormelde (rechts)personen handelen, de opdrachtgever in de zin van de Nederlandse Opslagvoorwaarden en de Nederlandse Expeditie voorwaarden en de afzender in de zin van de AVC;

c. AVC: de Algemene Vervoercondities (AVC), gedeponeerd door de Stichting Vervoeradres bij de Rechtbank Amsterdam en Rotterdam, laatste versie;

d. BW: het Nederlands Burgerlijk Wetboek;

e. CMR: het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR), van 19 mei 1956, zoals gewijzigd bij protocol van 5 juli 1978;

f. Debiteur: de Afzender of de natuurlijke of rechtspersoon aan wie, respectievelijk welke (al dan niet na aanwijzing van de Afzender) door DG Packaging BV voor door haar verrichte werkzaamheden en geleverde diensten in rekening te brengen bedragen (waaronder begrepen doch niet beperkt tot vracht en loon) gefactureerd (dienen te) worden;

g. Expeditie: het doen vervoeren van Lading zoals omschreven in artikel 8:60 BW;

h. Geadresseerde: de natuurlijke of rechtspersoon die gerechtigd is om de Lading in ontvangst te nemen en / of daadwerkelijk in ontvangst heeft genomen;

i. Gevaarlijke Goederen: stoffen of zaken die ontplofbaar, oxiderend, (licht of zeer licht) ontvlambaar, (zeer) vergiftig zijn, volgens de criteria en methoden vastgesteld krachtens artikel 34, derde lid, Wet milieugevaarlijke stoffen (Stb. 1985, 639), die radioactief zijn, of door de Nederlandse wetgever als zodanig bij algemene maatregel van bestuur als gevaarlijk zijn aangewezen, dan wel door een buitenlandse autoriteit of internationale organisatie bij enig schriftelijk document (waaronder begrepen, doch niet beperkt tot internationale (eenvormige) verdragen zoals, bijvoorbeeld het, nog niet in werking getreden, HNS-verdrag) als gevaarlijk zijn aangewezen;

j. Lading: de te vervoeren en / of actueel vervoerde zaken en zaken die tot opslag worden afgegeven dan wel actueel zijn opgeslagen. Onder Lading worden uitdrukkelijk Gevaarlijke Goederen begrepen.

k. Nederlandse Expeditie voorwaarden: de Nederlandse Expeditie voorwaarden, gedeponeerd door de Nederlandse Organisatie voor Expeditie en Logistiek (FENEX), bij de Rechtbank Amsterdam, Arnhem, Breda en Rotterdam, laatste versie;

l. Nederlandse Opslagvoorwaarden: de Nederlandse Opslagvoorwaarden, gedeponeerd door de Nederlandse Organisatie voor Expeditie en Logistiek (FENEX), bij de Rechtbank Rotterdam, laatste versie;

m. Overeenkomst: Iedere overeenkomst die met DG Packaging BV wordt gesloten. Onder de V1.3 2 Overeenkomst worden deze Algemene Voorwaarden en eventueel van toepassing verklaarde aanvullende algemene voorwaarden, zoals omschreven in artikel 4 lid 1 begrepen. De Overeenkomst, deze Algemene Voorwaarden en de eventueel van toepassing verklaarde aanvullende algemene voorwaarden vormen één geheel;

n. Overmacht: een omstandigheid die DG Packaging BV als zorgvuldig handelend opdrachtnemer niet heeft kunnen vermijden en waarvan zij de gevolgen niet heeft kunnen verhinderen. Onder Overmacht wordt uitdrukkelijk mede begrepen: stakingen, oorlogs- en gelijksoortige handelingen en terroristische handelingen dan wel activiteiten verricht door derden;

o. Partijen: Partijen bij enige met DG Packaging BV gesloten Overeenkomst, meer in het bijzonder de Afzender en DG Packaging BV;

p. DG Packaging BV De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid DG Packaging BV (KvK nummer 67152856).

1.2 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op iedere Overeenkomst die door of met DG Packaging BV wordt gesloten.

1.3 Afwijking van deze Algemene Voorwaarden of van de voorwaarden waar deze Algemene Voorwaarden naar verwijzen geschiedt uitsluitend met voorafgaande schriftelijke toestemming van DG Packaging BV

1.4 De toepasselijkheid van andere algemene voorwaarden, waaronder begrepen doch niet beperkt tot die van de Afzender of Geadresseerde, wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.

2. Positie DG Packaging BV

2.1 DG Packaging BV treedt als wegvervoerder op indien Partijen het vervoer van Lading over de weg schriftelijk overeengekomen zijn.

2.2 DG Packaging BV treedt uitsluitend als bewaarnemer op indien Partijen de opslag van Lading schriftelijk overeengekomen zijn en DG Packaging BV onder die Overeenkomst de door de Afzender afgegeven Lading opslaat op een, in overleg met de klant, aan te wijzen opslagplaats. Indien door DG Packaging BV onder die Overeenkomst een opslagbewijs wordt afgegeven geldt DG Packaging BV als bewaarnemer jegens de houder van het afgegeven opslagbewijs.

2.3 Ingeval DG Packaging BV onder een Overeenkomst de Lading zowel zal opslaan als over de weg zal vervoeren, treedt DG Packaging BV gedurende de tijd dat zij de Lading op grond van de Overeenkomst heeft opgeslagen op als bewaarnemer en treedt DG Packaging BV gedurende de tijd dat zij de Lading op grond van de Overeenkomst feitelijk zélf over de weg vervoert op als wegvervoerder. Ingeval DG Packaging BV het aan haar opgedragen wegvervoer uitbesteedt geldt artikel 2 lid 1 onverkort.

2.4 In andere gevallen dan genoemd in de artikel 2 leden 1 (eerste zin), 2 en 3 treedt DG Packaging BV uitsluitend op als expediteur dan wel als agent voor de Afzender.

2.5 Ingeval DG Packaging BV voor of namens de Afzender feitelijk Lading aan een vervoerder afgeeft, treedt zij jegens die vervoerder op in de hoedanigheid van Aflader.

3. Toepasselijke Verdragen en wetgeving

3.1 De door DG Packaging BV verrichte werkzaamheden worden beheerst door Nederlands recht en meer in het bijzonder de bepalingen van Boek 8 BW inzake het doen vervoeren van goederen.

3.2 Het door DG Packaging BV uitgevoerde grensoverschrijdend vervoer van Lading over de weg is onderworpen aan de bepalingen van de CMR, aangevuld met de bepalingen van titel 13, Boek 8 BW.

3.3 Het door DG Packaging BV uitgevoerde vervoer van Lading over de weg, binnen de grenzen van de Staat der Nederlanden is onderworpen aan de bepalingen van Boek 8 BW.

V1.3 3

3.4 Opslag en aan opslag gerelateerde werkzaamheden worden beheerst door de bepalingen van het BW, meer in het bijzonder de bepalingen inzake bewaarneming (Titel 9, Boek 7 BW).

4. Toepasselijke voorwaarden

4.1 Aanvullend zijn op de werkzaamheden van DG Packaging BV de volgende voorwaarden van toepassing, voor zover daarvan niet uitdrukkelijk wordt afgeweken in deze Algemene Voorwaarden: a. Expeditie: De Nederlandse Expeditie voorwaarden, laatste versie; b. Wegvervoer: De AVC, laatste versie; c. Opslag: De Nederlandse Opslagvoorwaarden, laatste versie.

4.2 Indien DG Packaging BV op grond van enige Overeenkomst Lading vervoert is artikel 20 lid 2 AVC niet van toepassing.

4.3 Indien DG Packaging BV op grond van enige Overeenkomst Lading opslaat is artikel 21 AVC niet van toepassing.

4.4 Bij twijfel over welke van de in artikel 4 lid 1 genoemde sets algemene voorwaarden aanvullend van toepassing zijn, beslist DG Packaging BV.

4.5 Ingeval van enige tegenstrijdigheid tussen de aanvullend van toepassing zijnde algemene voorwaarden (zoals omschreven in artikel 4 lid 1) en deze Algemene Voorwaarden, zijn de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden doorslaggevend.

5. Verplichtingen Afzender

5.1 De Afzender is te allen tijde gehouden om niet alleen de handelsgebruikelijke benaming van de Lading op te geven, doch tevens verplicht om DG Packaging BV volledig te informeren over de aard van de Lading, de gevaarlijkheid, respectievelijk de gevarenklasse van Gevaarlijke Goederen.

5.2 De Afzender staat ervoor in dat de aard, de samenstelling en de stabiliteit van de Lading (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen) en de aan de Lading door de Afzender aangebrachte verpakking voldoet aan de eisen die daaraan worden gesteld op grond van toepassing zijnde nationale en internationale wet- en regelgeving op het gebied van, onder meer, veiligheid en milieubescherming.

5.3 De Afzender is gerechtigd om de nakoming van de verplichtingen zoals omschreven in artikel 5 lid 1 en 2 uit te besteden aan Afladers, werknemers en hulppersonen. De Afzender blijft bij uitbesteding echter altijd verantwoordelijk en aansprakelijk voor de verstrekte informatie en de juistheid en volledigheid van (ingevulde) documenten en de fiscale afwikkeling van de import of export van de Lading.

5.4 Ingeval de Afzender DG Packaging BV opdracht geeft tot fiscale afwikkeling van de import of export Lading, geschiedt (de uitvoering van) een dergelijke opdracht voor rekening en risico van de Afzender.

5.5 Ingeval DG Packaging BV enige schade lijdt als gevolg van met betrekking tot de Lading door de Afzender verstrekte informatie, dan wel als gevolg van het door de Afzender in de zin van artikel 5 lid 2 van deze Algemene Voorwaarden opmaken van documenten of het zorg dragen van de fiscale afwikkeling van import of export van Lading, dan wel het niet voldoen door de Afzender aan de verplichtingen die voor de Afzender voortvloeien uit artikel 5 lid 3 is de Afzender gehouden om deze schade volledig aan DG Packaging BV te vergoeden. Artikel 5 lid 4 geldt onverkort.

5.6 Indien DG Packaging BV, haar dochterondernemingen of door haar ingeschakelde derden als gevolg van een tekortkoming in de nakoming van de op de Afzender onder een met DG Packaging BV gesloten Overeenkomst rustende verplichten enige schade lijdt, is de Afzender gehouden om deze schade volledig aan DG Packaging BV, haar dochterondernemingen en door DG Packaging BV ingeschakelde derden te vergoeden. De Afzender is in dat geval tevens gehouden om DG Packaging BV haar dochterondernemingen of door haar ingeschakelde derden te vrijwaren tegen eventuele vorderingen van derden tot schadevergoeding en/of compensatie van kosten.

5.7 Indien er meerdere (rechts)personen als Afzender in de zin van artikel 1 lid 1 sub b van deze Algemene Voorwaarden kunnen worden aangemerkt zijn deze (rechts)personen hoofdelijk aansprakelijk jegens DG Packaging BV voor de nakoming van de verplichtingen die uit de Overeenkomst voortvloeien.

V1.3 4 

6. Werkzaamheden DG Packaging BV; algemeen

6.1 DG Packaging BV is gerechtigd om bij de uitvoering van werkzaamheden onder de met de Afzender gesloten Overeenkomst derden in te schakelen dan wel de nakoming van haar verplichtingen onder de met de Afzender gesloten Overeenkomst aan derden uit te besteden. Onder derden worden mede begrepen: (onder)vervoerders, NVOCC’s, stuwadoors en cargadoors.

6.2 Tenzij Partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen zijn, is DG Packaging BV niet gehouden tot het verrichten van douanewerkzaamheden voor of namens de Afzender. Indien en voor zover Partijen uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen zijn dat DG Packaging BV voor en/of namens de Afzender douanewerkzaamheden zal verrichten, voert DG Packaging BV deze werkzaamheden uitsluitend uit in de hoedanigheid van Directe Vertegenwoordiger in de zin van artikel 5 lid 2 van het Douanewetboek van de Unie.

6.3 Aankomsttijden van vervoerde Lading zijn niet gegarandeerd. De artikelen 1 lid 1 sub n en 10 lid 1 gelden onverkort. 6.4 Vervoer van Lading geschiedt nimmer onder rembours.

6.4 Voor zover het laden en lossen niet door de Afzender zelf wordt uitgevoerd geschiedt het laden en lossen van de Lading uitsluitend door of voor en namens de Afzender en voor diens risico en rekening.

6.5 DG Packaging BV is nimmer gehouden om voor of namens de Afzender gerechtelijke, dan wel arbitrale procedures tegen derden te entameren of te voeren, dan wel enige (rechts)persoon voor of namens de Afzender aansprakelijk te stellen.

6.6 Een samengestelde prijsopgave verplicht DG Packaging BV niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.

6.7 Indien de overeenkomst wordt gewijzigd, daaronder begrepen een aanvulling, dan is DG Packaging BV gerechtigd om daaraan eerst uitvoering te geven nadat daarvoor akkoord is gegeven door de binnen DG Packaging BV bevoegde persoon en de Opdrachtgever akkoord is gegaan met de voor de uitvoering opgegeven prijs en andere voorwaarden, daaronder begrepen het alsdan te bepalen tijdstip waarop daaraan uitvoering gegeven zal worden. Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert geen wanprestatie van DG Packaging op en is voor de Opdrachtgever geen grond om de overeenkomst op te zeggen of te annuleren.

6.8 Indien de Opdrachtgever een geplaatste order geheel of gedeeltelijk annuleert, dan zullen de werkzaamheden die werden verricht en de daarvoor bestelde of gereedgemaakte zaken, vermeerderd met de eventuele aan- afvoeren afleveringskosten daarvan en de voor de uitvoering van de overeenkomst gereserveerde arbeidstijd, integraal aan de Opdrachtgever in rekening worden gebracht.

7. Behandelen, verpakken en labelen van zaken

7.1 Het a. behandelen dan wel wijzigen van door de Afzender afgegeven zaken (waaronder begrepen doch niet beperkt tot het mengen, koelen of verhitten van Gevaarlijke Goederen); b. verpakken van zaken (waaronder begrepen doch niet beperkt tot het voorzien van Gevaarlijke Goederen van een verpakking, het ompakken, het containerschepen of het pelletiseren van Gevaarlijke Goederen), en; c. labelen van zaken (waaronder begrepen doch niet beperkt tot het voorzien van (verpakte) Gevaarlijke Goederen van opschriften, stickers, barcodes of labels) geschiedt uitsluitend op basis van een uitdrukkelijke schriftelijke opdracht van de Afzender aan DG Packaging BV dan wel na de retourontvangst van een door de Afzender ondertekende, door de DG Packaging BV aan de Afzender toegezonden schriftelijke offerte.

V1.3 5

7.2 DG Packaging BV is gerechtigd om opdrachten tot het behandelen, verpakken of labelen van zaken (waaronder begrepen Gevaarlijke Goederen) naar eigen inzicht en met naar eigen keuze te gebruiken materialen en werktuigen uit te voeren.

7.3 De Geadresseerde, dan wel de Afzender dient bij aflevering geconstateerde gebreken aan de door DG Packaging BV aan de zaken aangebrachte verpakking of labels terstond, schriftelijk aan DG Packaging BV te melden. Indien de voornoemde schriftelijke melding niet binnen 7 (zeven) kalenderdagen door DG Packaging BV is ontvangen, worden de zaken geacht deugdelijk verpakt en gelabeld te zijn.

8. Naleven voorschriften

8.1 DG Packaging BV is ingeval van het vervoeren, doen vervoeren en het opslaan van Lading (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen) te allen tijde gehouden om te handelen in overeenstemming met (al dan niet dwingendrechtelijke) nationale en internationale voorschriften (waaronder begrepen doch niet beperkt tot internationale verdragen, EUvoorschriften, VN resoluties en nationale wet- en regelgeving) die gelden voor het (doen) vervoeren, de bewaarneming en opslag van de Lading.

8.2 Indien DG Packaging BV er kennis dan wel er een vermoeden van heeft dat de Afzender in strijd met enig voorschrift (zoals omschreven in artikel 8 lid 1) zaken aan DG Packaging BV tot opslag, vervoer of behandeling heeft afgegeven is DG Packaging BV gerechtigd tot: a. het retour zenden van de Lading aan de Afzender; b. de op grond van enig (wettelijk, verdragsrechtelijk of ander) voorschrift bevoegde autoriteiten (waaronder begrepen, doch niet beperkt tot justitie, keuringsdiensten, douane-instanties) te informeren omtrent de aard van de Lading, de plaats waar de Lading zich bevindt en, indien DG Packaging BV daartoe op grond van enig wettelijk voorschrift dan wel op grond van enig door een bevoegde autoriteit gegeven bevel gehouden is, de persoons-, bedrijfs- en adresgegevens van de Afzender aan die autoriteiten te verstrekken.

8.3 DG Packaging BV is nimmer verantwoordelijk dan wel aansprakelijk voor de gevolgen van de uitoefening van de rechten zoals omschreven in artikel 8 lid 2.

8.4 De Afzender is gehouden om de kosten die DG Packaging BV in het kader van het uitoefenen van de rechten, zoals omschreven in artikel 8 lid 2, heeft gemaakt aan DG Packaging BV te vergoeden.

9. Terughalen van Lading

9.1 Indien de Afzender aantoont dat de Lading (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen) niet of niet aan de juiste Geadresseerde zijn afgeleverd, rust op DG Packaging BV een inspanningsverplichting om de ‘verdwenen’ of foutief afgeleverde Lading te achterhalen en aan de Afzender te retourneren. De Afzender is in dat geval gehouden om alle medewerking te verlenen en alle inspanningen te verrichten om het traceren en het retourneren van de Lading te kunnen bewerkstelligen dan wel te faciliteren.

9.2 Het risico voor verlies of beschadiging van de Lading (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen) blijft, met inachtneming van het bepaalde in artikel 10, voor rekening van de Afzender.

10. Aansprakelijkheid en schadevergoeding

10.1 DG Packaging BV is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming in de nakoming van haar verplichtingen onder een Overeenkomst indien en voor zover de tekortkoming het gevolg is van Overmacht.

10.2 Tenzij uit enige dwingendrechtelijke wettelijke of verdragsrechtelijke bepaling anders voortvloeit, is DG Packaging BV niet aansprakelijk voor handelen of nalaten van door haar bij het uitvoeren van de werkzaamheden in te schakelen derden.

10.3 Tenzij uit enige dwingendrechtelijke wettelijke of verdragsrechtelijke bepaling anders voortvloeit, is DG Packaging BV niet aansprakelijk voor enig schadeveroorzakend handelen of nalaten van haar werknemers en/of ondergeschikten, tenzij de Afzender aantoont dat de schade door de werknemer of ondergeschikte van DG Packaging BV met opzet dan wel als gevolg van bewuste roekeloosheid veroorzaakt is.

V1.3 6

10.4 Tenzij uit enige dwingendrechtelijke wettelijke of verdragsrechtelijke bepaling anders voortvloeit, is DG Packaging BV niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van de Lading (waaronder uitdrukkelijk begrepen: Gevaarlijke Goederen) als gevolg de aard of samenstelling van die Lading (waaronder begrepen doch niet beperkt tot schade als gevolg van ontploffing van explosieve Lading). Indien DG Packaging BV op grond van enige dwingendrechtelijke wettelijke of verdragsrechtelijke bepaling aansprakelijk is voor schade als gevolg van de aard of samenstelling van Lading is zij uitsluitend gehouden om die schade te vergoeden die een direct en uitsluitend gevolg van de aard van de Lading is. Gevolgschade wordt niet vergoed.

10.5 De aansprakelijkheid van DG Packaging BV voor een tekortkoming in de nakoming van haar verplichting onder enige met de Afzender gesloten Overeenkomst is beperkt tot de omvang van de schadevergoeding die DG Packaging BV gehouden is te betalen op grond van de op die verplichting van toepassing zijnde wettelijke regeling, of van toepassing zijnde internationaal verdrag dan wel van toepassing zijnde algemene voorwaarden. Fiscale schade (waaronder begrepen doch niet beperkt tot door de douaneautoriteiten gevorderde invoerrechten) wordt niet aangemerkt als waardevermindering van of schade aan de Lading en wordt niet vergoed. Gevolgschade, waaronder begrepen doch niet beperkt tot bedrijfsschade of stilligschade, wordt niet vergoed.

10.6 De aansprakelijkheid van DG Packaging BV voor schade als gevolg van een ondeugdelijke behandeling dan wel het nalaten van het behandelen van zaken (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen), dan wel de ongeschiktheid van de door DG Packaging BV aan de Gevaarlijke Goederen aangebrachte verpakking of het onjuist labelen van zaken (waaronder uitdrukkelijk wordt begrepen: Gevaarlijke Goederen) is beperkt tot EUR 25.000 (vijf en twintig duizend Euro). De zijdens DG Packaging BV uit te keren schadevergoeding overtreft nimmer de waarde van de door haar behandelde of verpakte zaken. Gevolgschade, waaronder begrepen doch niet beperkt tot bedrijfsschade of stilligschade, wordt niet vergoed.

11. Regres en vrijwaring

11.1 DG Packaging BV is gerechtigd om de bedragen aan schadevergoeding die zij op grond van enige op haar rustende wettelijke of verdragsrechtelijke aansprakelijkheid als houder, bewaarnemer of vervoerder van gevaarlijke stoffen, aan derden heeft betaald op de Afzender te verhalen indien de schade het gevolg is van een tekortkoming door de Afzender van zijn verplichtingen onder de met DG Packaging BV gesloten Overeenkomst dan wel de schade het gevolg is van de aard van de door de Afzender aan DG Packaging BV afgegeven Lading en / of Gevaarlijke Goederen.

11.2 De Afzender is gehouden om DG Packaging BV te vrijwaren voor aanspraken van derden (waaronder begrepen, doch niet beperkt tot door DG Packaging BV ingeschakelde (onder)vervoerders en hulppersonen) op grond van schade die het gevolg is van de aard of samenstelling van de door de Afzender aan DG Packaging BV afgegeven Lading en/of Gevaarlijke Goederen (waaronder begrepen doch niet beperkt tot schade als gevolg van ontploffing van explosieve Lading).

11.3 Het in artikel 11 lid 1 omschreven regresrecht en de in artikel 11 lid 2 omschreven vrijwaringsplicht zijn niet van toepassing indien de Afzender aantoont dat de schade het gevolg is van opzettelijk of bewust roekeloos handelen of nalaten zijdens DG Packaging BV.

12. Verzekering

12.1 Tenzij Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen zijn, is DG Packaging BV, afgezien van op grond van op haar rustende dwingendrechtelijke verplichtingen tot het sluiten van een verzekering tot dekking van door DG Packaging BV in haar werkzaamheden als bewaarnemer, houder, bewerker, verpakker, dan wel vervoerder gelopen aansprakelijkheidsrisico’s ter zake van het houden, bewerken, verpakken, opslaan dan wel vervoeren van Lading, niet gehouden om ter zake van de Lading voor en ten behoeve van de Afzender enige verzekering te sluiten dan wel de Afzender of derden voor enig in verband met de Lading gelopen (aansprakelijkheid)risico onder één van door haar of ten behoeve van DG Packaging BV gesloten verzekeringspolissen mede te verzekeren.

V1.3 7

12.2 Het op grond van een schriftelijke Overeenkomst ten behoeve van de Afzender sluiten van verzekeringsovereenkomsten, dan wel het mede verzekeren van de Afzender onder een bestaande verzekeringspolis geschiedt op risico en voor rekening van de Afzender. DG Packaging BV staat niet in en is niet aansprakelijk voor de keuze en de gegoedheid van door haar te contracteren of gecontracteerde verzekeraars.

13. Betaling en incasso

13.1 Tenzij Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen zijn, geschiedt betaling binnen 30 (dertig) kalenderdagen na factuurdatum. DG Packaging BV is te allen tijde gerechtigd om van de Debiteur vooruitbetaling of zekerheid tot betaling van verschuldigde vracht, te maken kosten, accijnzen en dergelijke te verlangen.

13.2 Facturen waartegen niet binnen 14 (veertien) kalenderdagen is geprotesteerd worden geacht door de Debiteur te zijn geaccepteerd. De Debiteur is niet gerechtigd om ingeval van geschil over een factuur de betaling van het volgens de factuur uitstaande bedrag op te schorten.

13.3 De gefactureerde bedragen zijn terstond opeisbaar indien het faillissement of de surseance van betaling van de Debiteur wordt uitgesproken, dan wel de Debiteur of een derde surseance van betaling van de Debiteur aanvraagt of de Debiteur op enige andere grond de vrije beschikking over zijn vermogen verliest of dreigt te verliezen.

13.4 Indien de Debiteur niet tijdig betaalt is de Debiteur van rechtswege in verzuim. Zodra de Debiteur met enige betaling in verzuim is, zijn alle overige vorderingen van DG Packaging BV op de Debiteur terstond opeisbaar en treedt ook ten aanzien van die vorderingen het verzuim zonder ingebrekestelling onmiddellijk in. De Debiteur is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag wettelijke rente ex artikel 6:119 BW dan wel 6:119a BW (handelsovereenkomst) dan wel rente ex artikel 27 CMR (ingeval van grensoverschrijdend vervoer van Lading over de weg) verschuldigd.

13.5 De Debiteur of de Afzender is niet gerechtigd om enige vordering die zij uit welke hoofde dan ook op DG Packaging BV heeft, met vorderingen van DG Packaging BV te verrekenen.

13.6 Indien de Debiteur, na aanmaning, het verschuldigde bedrag niet (tijdig) betaalt is DG Packaging BV gerechtigd om de nakoming van haar verplichtingen onder enige met de Debiteur en/of de Afzender gesloten Overeenkomst op te schorten. De aan DG Packaging BV toekomende retentie- en pandrechten zoals omschreven in de AVC, de Nederlandse Opslagvoorwaarden en de Nederlandse Expeditie voorwaarden gelden onverkort. De toepasselijkheid van artikel 23 lid 1, tweede zin AVC is echter uitdrukkelijk uitgesloten. 13.7 Betaling geschiedt in Euro’s (EUR) of in US Dollars (USD). Het risico voor koersschommelingen is voor rekening van de Debiteur en de Afzender.

14. Overdracht van vorderingen

14.1 De Afzender en de Debiteur zijn niet gerechtigd om enige vordering of aanspraak jegens de DG Packaging BV te cederen of over te dragen aan een derde tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van DG Packaging BV.

15. Verjaring

15.1 Vorderingen van de Afzender verjaren volgens de verjaringstermijnen zoals vermeld in de CMR, de AVC, de Nederlandse Opslagvoorwaarden of de Nederlandse Expeditie voorwaarden al naar gelang de vordering van de Afzender door de voornoemde regelingen wordt beheerst. In alle andere gevallen gelden de verjaringstermijnen zoals vermeld in titel 11 van Boek 3 BW.

16. Intellectuele eigendom

16.1 DG Packaging BV blijft te allen tijde rechthebbende op enig recht van intellectuele eigendom dat kan ontstaan op de door haar bij de nakoming van enige Overeenkomst vervaardigde werken, geschreven adviezen of wijzen van uitvoering van die Overeenkomst.

V1.3 8

16.2 De door DG Packaging BV volgens haar vormgeving geleverde zaken (waaronder begrepen doch niet beperkt tot het bij het verpakken of ompakken van Gevaarlijke Goederen gebruikte verpakkingsmaterialen, containers en dergelijke) mogen, ook indien of voor zover op die zaken geen intellectueel eigendomsrecht rust, door de Afzender of de Geadresseerde niet worden ingezet, (her)gebruikt, nagevolgd of verveelvoudigd.

16.3 Het gebruik van door DG Packaging BV geleverde zaken dan wel gegeven schriftelijke adviezen is beperkt tot normaal gebruik.

16.4 DG Packaging BV verstrekt aan de Afzender geen licenties met betrekking tot enig gebruik van haar adviezen of de wijze van uitvoering van een met de Afzender gesloten Overeenkomst, dan wel het gebruik van door haar geleverde zaken (waaronder begrepen, doch niet beperkt tot het bij het verpakken of ompakken van Gevaarlijke Goederen gebruikte verpakkingsmaterialen, containers en dergelijke). Normale toepassing van schriftelijke adviezen dan wel het normaal gebruik van door DG Packaging BV geleverde zaken (in de zin van de vorige zinsnede van deze bepaling) geldt nimmer en mag nimmer worden begrepen als een door DG Packaging BV verstrekte (al dan niet stilzwijgend overeengekomen) licentie aan de Afzender.

17. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

17.1 Deze Algemene Voorwaarden en alle met DG Packaging BV gesloten Overeenkomsten zijn onderworpen aan Nederlands recht, tenzij op enige onder een Overeenkomst na te komen verplichtingen dwingendrechtelijke bepalingen van een eenvormig (vervoers)verdrag van rechtswege van toepassing zijn.

17.2 Geschillen tussen Partijen worden, tenzij Partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen zijn, in eerste aanleg bij uitsluiting berecht door de Rechtbank Amsterdam.

17.3 De toepasselijkheid van de in de AVC, de Nederlandse Expeditie Voorwaarden en de Nederlandse Opslagvoorwaarden opgenomen arbitragebedingen worden uitdrukkelijk van de hand gewezen.

18. Varia

18.1 Nietige bedingen. Indien enig beding of enige bepaling in deze Algemene Voorwaarden of een met DG Packaging BV gesloten Overeenkomst wegens strijd met enige bepaling van dwingend recht nietig is of wordt, blijven de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden of die Overeenkomst onverkort van kracht. Indien het voormelde nietige beding in overwegende mate aan die van een andere, geldige bepaling beantwoordt, wordt de geldige bepaling in de plaats van de nietige bepaling van kracht.

18.2 Taal versie. Deze Algemene Voorwaarden zijn opgesteld in de Nederlandse en de Engelse taal. Indien zich enig verschil of enige tegenstrijdigheid tussen de verschillende taalversies voordoet, is de Nederlandse tekstversie doorslaggevend.

18.3 Uitleg Algemene Voorwaarden. Alle in deze Algemene Voorwaarden gehanteerde begrippen worden, voor zover daar niet op grond van enig eenvormig verdrag een specifieke betekenis aan wordt gegeven dan wel dient te worden gegeven, uitgelegd als Nederlands rechtelijke begrippen.

De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden kunnen nimmer worden uitgelegd als eenverruiming van de aansprakelijkheid van DG Packaging BV of een beperking van haar rechten.

18.4 Geen afstand van recht. Het niet inroepen van enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden dan wel van toepassing zijnde wettelijke bepalingen, dan wel verdragsbepalingen dan wel op grond van deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijnde (aanvullende) algemene voorwaarden, houdt geen afstand in van enig recht onder de met de Afzender gesloten Overeenkomst of de overige rechten die DG Packaging BV op grond van deze Algemene Voorwaarden toepasselijk zijnde wettelijke bepalingen, dan wel verdragsbepalingen dan wel aanvullend van toepassing zijnde algemene voorwaarden toekomen.

18.5 Terhandstelling. Deze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de griffie van de Rechtbank Amsterdam. Deze Algemene Voorwaarden zijn tevens in te zien en uit te printen via de website van DG Packaging BV (www.dg-packaging.nl).